¿Qué margen de error se admite entre la composición de la etiqueta y la real en la UE?

Respuesta corta: el Reglamento (UE) 1007/2011 admite una tolerancia de fabricación del 3 % entre la composición declarada y la obtenida en el análisis, calculada sobre el peso total de las fibras, y no exige declarar fibras extrañas que, por razones técnicas, no pueden evitarse, hasta un 2 % del peso (5 % en productos cardados). Es una tolerancia de fabricación, no una licencia para declarar de forma aproximada. Consulte siempre el texto vigente.

1. Dos tolerancias distintas

El artículo 20 contempla la tolerancia de fabricación del 3 % sobre cada fibra declarada, y la admisión de fibras extrañas sin declarar si son técnicamente inevitables y no se añaden de forma rutinaria. Se aplican en condiciones concretas. Consulte la gama de camisetas.

2. Cómo se calcula

El análisis se realiza según el procedimiento previsto en el reglamento y se compara con la composición de la etiqueta. La tolerancia se aplica por separado a cada fibra. Pida al laboratorio que indique el método y los cálculos en su informe. Consulte las preguntas frecuentes de la Comisión.

3. No es un margen de ajuste

Declarar un 95 % algodón cuando se sabe que es un 92 % no es «dentro de la tolerancia»: la etiqueta debe corresponder a la composición real conocida del producto. La tolerancia cubre variaciones inevitables, no desvíos intencionados. Documente la composición con su proveedor.

4. Qué hacer en la práctica

Pida a la fábrica la composición del tejido por lote, encargue un análisis del primer lote y compárelo con la etiqueta. Si hay diferencias, corrija la etiqueta antes de vender. Consulte las capacidades de la fábrica.

5. Qué pasa si no coincide

Una etiqueta incorrecta puede dar lugar a sanciones de las autoridades de consumo y a reclamaciones. Es mejor corregir antes de comercializar. Consulte con un asesor ante dudas concretas y revise el texto en el BOE.

6. Lista de comprobación

• Composición de cada lote documentada.
• Análisis del primer lote.
• Tolerancia entendida como fabricación, no ajuste.
• Etiqueta corregida si hay diferencia.
• Asesoramiento ante dudas.

7. Ejemplo práctico

Si el análisis muestra 2 puntos más de poliéster que lo declarado, puede estar dentro de la tolerancia, pero conviene preguntar por qué: ¿variación normal o composición mal declarada de origen? Si la diferencia se repite en todos los lotes, la etiqueta debe corregirse.

Fuentes y lecturas

• Reglamento (UE) nº 1007/2011 sobre denominaciones de fibras textiles y etiquetado (EUR-Lex)
• Comisión Europea — Preguntas frecuentes sobre el Reglamento (UE) 1007/2011
• BOE — Reglamento (UE) nº 1007/2011 (texto en español)
• Sino Finetex — Nuestras capacidades de fabricación textil

Las normas ISO y AATCC son de pago: los enlaces llevan a la ficha oficial, no al texto completo. Este contenido es informativo y no sustituye el asesoramiento técnico o jurídico para su caso.

Tres perspectivas del equipo editorial

Cada perspectiva añade información nueva a la respuesta principal. No son comentarios de usuarios.

Equipo editorial de Sino FinetexCompras

Incluya en el contrato que el proveedor garantiza la composición declarada y que los análisis de desviación corren por su cuenta. Es una cláusula razonable y poco habitual.

Equipo editorial de Sino FinetexSelección de producto

Si usa mezclas con poco porcentaje de una fibra (por ejemplo, elastano), pida precisión. Un 5 % declarado con 8 % real cambia el tacto y la recuperación, además de la etiqueta.

Equipo editorial de Sino FinetexCalidad y cuidado

Analice el primer lote y después, de manera periódica, algún otro. Un cambio de proveedor de hilo puede alterar la composición sin que nadie lo avise.